...rozpoczął się w dziejach naszego miasta zupełnie nowy rozdział. Po trwających od 23 stycznia walkach ówczesne Oels zostało zajęte przez wojska 50 Dywizji Piechoty 73 Korpusu Piechoty 52 Armii Ogólnowojskowej 1 Frontu Ukraińskiego Armii Czerwonej. Podczas kilkudniowych walk zniszczeniu uległo wiele
cennych budynków (m.in. sale Elysium, zachodnia część południowej pierzei Rynku, południowa strona ulicy Wrocławskiej). Władza nad miastem w polskie ręce trafiła dopiero 7 lipca 1945 roku.
A tymczasem na oficjalnej
stronie internetowejmiasta, jego historia zaczyna się tak:
Pod koniec stycznia (!) roku 1945 do ówczesnego niemieckiego miasta Oels, jakim była Oleśnica, wkroczyła Armia Czerwona. Wcześniej nastąpiła ewakuacja władz miejskich z burmistrzem Karlem Reinhardem. Administracji polskiej Rosjanie przekazali miasto dopiero w lipcu.
Po stuleciach burzliwych dziejów Oleśnica powróciła ponownie w granice państwa polskiego.
Czerwonoarmiści zajęli miasto, którego kończąca się właśnie II wojna światowa zniszczyć nie zdołała. Jednakże wkrótce Oleśnica legła w gruzach, zniszczona prawie w 80 proc. na skutek pożarów wzniecanych przez okupujące miasto wojska sowieckie oraz grabieży. W maju wielki pożar spustoszył zabytkowy zespół staromiejski.